"Essigpinkler"

Vor zwei Tagen tauchte in meinem newsfeed auf Facebook der untenstehende, geteilte Post auf, in dem jemand seine Gefühle angesichts der ab 26. Juni in den Niederlanden aufgehobenen Maskenpflicht und anderer – unter bestimmten Bedingungen - wieder an die Bevölkerung zurückgegebener, eigentlich normaler Lebensumstände ausdrückt.

Die Maske fällt weg – außer im Öffentlichen Personenverkehr, auf Bahnhöfe und in Flughäfen sowie in den weiterführenden Schulen. Restaurants, Museen, Theater, usw. dürfen wieder öffnen. Zuhause darf man so viele Besucher empfangen, wie man möchte. Und auch draußen dürfen Gruppen unbeschränkter Größe zusammenkommen. Mehr dazu nach dem übersetzten Text von Geert Kimpen.

Post von Nederland in Verzet
= Niederlande im Widerstand

Essigpinkler wird jemand genannt, der – während um ihn herum
alle glücklich und fröhlich sind – noch immer was zu meckern hat.
Wahrlich kein Kompliment, und ich glaube nicht, dass irgendjemand so einer sein will.
Und doch fühle ich mich jetzt genau wie so ein Essigpinkler.
Eine Welle von Freude überspült das ganze Land.
Alle sind glücklich, dass wir wieder Dinge 'dürfen', die an sich selbstverständlich sind und die wir immer schon 'durften'.
Und wir 'brauchen' die Masken nicht mehr, die eingeführt wurden, nicht, weil sie wirksam sind, sondern die als Symbol herhalten mussten, um zu zeigen dass derjenige der sie trug solidarisch war und nicht asozial.
All diese Dinge, über die endlos diskutiert wurde, brauchen jetzt nicht länger zwischen den Menschen zu stehen.
Wer weiß, können wir uns sogar wieder mit Freunden oder Familienmitgliedern versöhnen, die eine so gänzlich andere Meinung vertreten haben als wir.
In den Zeitungen und Zeitschriften wird ein "slutty summer" vorhergesagt. Womit gesagt werden soll, dass jetzt alle den erlebten Mangel an Intimität ausgiebig ausgleichen und wettmachen werden.
Das ist doch toll, oder?

Für mich fühlt sich das nicht so an.

Den der dicke Haken an der Sache ist, dass für viele, viele Dinge, die das Leben schön und angenehm machen - gemeinsam Essen gehen, ein Theaterabend, ein Konzert, ein Festivalbesuch und last but not least eine schöne Reise folgendes Spiel von Hugo de Jonge (Gesundheitsminister NL) ab 1. Juli gespielt werden muss: Alles ist wieder erlaubt, wenn man nur die App sehen lassen kann, die beweist, dass man geimpft ist.

Mir wird davon gefühlsmäßig ganz elend.

Und, fügte Hugo noch fröhlich hinzu: "Mach Dir keine Sorgen. Wir kommen diesen Sommer zu Dir. Solltest Du noch nicht geimpft sein, kommen wir mit mobilen Impflokalen zu Dir und werden mit Dir Gespräche führen, um Dich dennoch zu überzeugen."
Derweil wird die Angst vor der Delta-Variante schon mal einmassiert. Die nächste Welle. Und zweifellos auch wieder der nächste Impfstoff als Booster, denn 'gemeinsam besiegen wir Corona'.
Ohnmächtig werfe ich in dem Moment ein Wasserfläschchen in Richtung meines Autoradios, mit dem ich die Pressekonferenz verfolge, als diese beiden Herren (Gesundheitsminister de Jonge und Ministerpräsident Rutte) insgesamt drei Mal ein infantiles Kinderlied paraphrasieren "Wir haben's beinahe geschafft – doch noch nicht ganz".

Ich versuche, meine Verluste wie ein Mann zu ertragen.
Ich habe mich entschieden, ungeimpft zu bleiben, und der Preis, den ich dafür bezahle ist, dass mir der Zugang zu einer ganzen Anzahl von Dingen verwehrt wird, die mir viel Freude machen.
Selbst.Dran.Schuld.
"Sieht nicht gut aus für unsere alljährliche Reise" sage ich zu meiner neben mir sitzenden Tochter.
"Nein", sagt sie, aber fügt standhaft hinzu "und doch lasse ich mich nicht impfen."
Mit ihren 18 Jahren hat sie viel mehr zu verlieren als ich.
Glücklicherweise gibt es noch Organisationen wie 'Frauen für Freiheit', die heute doch mal wieder eine Demonstration organisieren.
Und viele Menschen werden sie Essigpinkler nennen.
Warum stellen die sich noch immer so an, wir dürfen doch wieder alles?

Die ab 26.6. in den Niederlanden geltenden Regeln

Aber dem ist nicht so.
Die Autonomie, selbst zu beschließen, was mit unserem Körper passiert, wird uns weggenommen.
Wenn du deinem eigenes Immunsystem vertraust, wirst du 'Wappie' genannt (jemand, der vom Weg abgekommen ist; jemand, der nicht ganz richtig im Kopf ist).
Misstrauen gegenüber der Pharmazeutischen Industrie macht dich zum Verschwörungstheoretiker.

Die Chance, sich (offiziellerseits, Anm.d.Ü.) in dieser Krise doch noch für wirklich gesundheitsfördernde Maßnahmen zu entscheiden, ist vorbei. Jedes halbe Jahr eine Spritze in den Arm, bis wir von der Delta- zur Omegavariante gelangt sind, um dann wieder bei Alpha-II anzufangen.
Und ganz sicher nicht setzen auf Bewegen, Gesund Essen, Vitamin D und C und Zink….
Statt dessen Spritze nach Spritze nach Spritze, um uns schwach und ängstlich zu machen, statt stark und gesund.
Ja, heute fühle ich mich als Essigpinkler.
Denn ich will nicht, dass unseren Kinder der Glaube in die eigene Kraft weggenommen wird. Es wurde ihnen schon genug weggenommen in den vergangenen eineinhalb Jahren.

So viel zum Stand der Maßnahmen-Dinge in diesem Land, gesehen durch die Brille von jemand, der nichts weiter will, als ungeimpft ein möglichst normales Leben leben.

Wie in Glossen üblich, hat auch hier der Autor sich für plakative Formulierungen entschieden. Z.B. beim Schildern der Strategie in Bezug auf die Verpflichtung zur hiesigen Corona-App als Eintrittskarte für Restaurants, Festivals, große  Konzerte usw.

Die tatsächliche Strategie ist ausgefeilter als er beschreibt. Es gibt – außer bei Festivals und
Fußballspielen z.B. –  bislang keine regierungsamtliche Verpflichtung zum Vorzeigen von negativem Test, Impfnachweis oder Erkrankungsnachweis nicht älter als 6 Monate. Statt dessen wird gesagt: alles ist zugänglich unter 1,5 m-Bedingungen, d.h. beschränkte Auslastung für Theater, Kinos, Restaurants, Konzertsäle. 100% Auslastung ist erlaubt – wenn die Zugangskontrolle den Einsatz der extra entwickelten Überwachungs-App umfasst, in der auch die Impfdaten und Testergebnisse gespeichert sind.
Wie sie es handhaben, liegt also ganz in der Hand der einzelnen Unternehmer.
Die Regierung sagt: es gibt keine verpflichtete Zugangskontrolle, alles ist erlaubt, wenn die 1,5 m eingehalten werden. Allerdings darf vermutet werden, dass sich vielerorts eine Art ökonomischer Zwang entwickeln wird, da ja volle Auslastung nur mit App-Einsatz zugelassen werden wird. Und welcher Restaurantbesitzer, welches Kino oder Theater will auf eine so groß wie mögliche Auslastung verzichten?